« 北朝鮮は嘘つき | Main | 千と千尋の神隠し »

December 09, 2004

細かい話

細かい話だけど、ホームページのことを略して「HP」と書く人がとても多い。 でも、ホームページを「エイチ・ピー」と声に出して言う人は少ないかも。 "homepage" を略して「HP」。

ミカちゃんのジュースを略して「ミカジュー」。 ふむ。

いずれにせよ、HPは「ヒューレット・パッカード(Hewlett-Packard)」の略だと思っている私には違和感があります。

ちなみに、ホームページとは、Webサイトのトップページのことです。 また、ブラウザを開いた時に最初に表示されるページをホームページとも呼びます。
トップページ以外の階層の異なるWebページをホームページとは言いません。

「ホームページ」「Webページ」「Webサイト」の違い(はじめの一歩)

ニュースを見てると、海外では普通に "web site" と呼ばれているのに、日本だと「ホームページ」と訳して言い換えられちゃったりしてます。 何でそのまま「Webサイト」って言えないのかなぁ?

まあ、いいけどね。(笑)

以上、どうでもいい話でした。

|

« 北朝鮮は嘘つき | Main | 千と千尋の神隠し »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 細かい話:

« 北朝鮮は嘘つき | Main | 千と千尋の神隠し »